-
1 прекращение подачи электроэнергии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекращение подачи электроэнергии
-
2 прекращение подачи энергии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекращение подачи энергии
-
3 прекращение подачи электроэнергии
Англо-русский словарь технических терминов > прекращение подачи электроэнергии
-
4 прекращение подачи энергии
Англо-русский словарь технических терминов > прекращение подачи энергии
-
5 power-cut
отключение нагрузки
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
прекращение подачи электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
прекращение подачи энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power-cut
-
6 coolant supply failure
English-Russian dictionary on nuclear energy > coolant supply failure
-
7 feedwater failure
English-Russian dictionary on nuclear energy > feedwater failure
-
8 flow failure
-
9 water failure
-
10 supply failure
прекращение снабжения; прекращение энергопитанияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > supply failure
-
11 power cut
отказ сети
авария сети
авария сети электроснабжения
-
[Интент]Основное время электропитание потребителя осуществляется от сети и только при
отказе сети питание может временно обеспечиваться внутренним электроагрегатом, который служит
резервным или аварийным источником питания.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1—2005]При испытании имитируют аварию сети электроснабжения, выключая сетевой выключатель.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-12-2005]Тематики
Синонимы
EN
отключение электроэнергии
отключение подачи электроэнергии
-
[Интент]EN
power cut
A power cut is a period of time when the electricity supply to a particular building or area is stopped, sometimes deliberately.
[Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary]Тематики
Синонимы
EN
прекращение подачи
отключение подачи электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power cut
-
12 water-off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water-off
-
13 feedwater failure
прекращение подачи питательной воды
(в котёл на ТЭС, в парогенератор ядерного реактора на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feedwater failure
-
14 water-off
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-off
-
15 coolant supply failure
прекращение подачи теплоносителя в активную зону (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coolant supply failure
-
16 power cut
-
17 power cutoff
Большой англо-русский и русско-английский словарь > power cutoff
-
18 water-off
прекращение подачи промывочной водыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > water-off
-
19 power cut
-
20 power cutoff
См. также в других словарях:
прекращение подачи — отключение подачи электроэнергии — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отключение подачи… … Справочник технического переводчика
прекращение подачи питательной воды — (в котёл на ТЭС, в парогенератор ядерного реактора на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedwater failure … Справочник технического переводчика
прекращение подачи промывочной воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water off … Справочник технического переводчика
прекращение подачи теплоносителя в активную зону (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coolant supply failure … Справочник технического переводчика
прекращение подачи электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power cutpower outage … Справочник технического переводчика
прекращение подачи энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power cut … Справочник технического переводчика
аварийное прекращение подачи электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failureof power … Справочник технического переводчика
перерыв подачи электроэнергии — прекращение подачи электроэнергии перерыв подачи электроэнергии [Интент] нарушение энергопотребления прекращение подачи энергии — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике,… … Справочник технического переводчика
Прекращение или ограничение подачи электрической энергии либо отключение от других источников жизнеобеспечения — – незаконные прекращение или ограничение подачи потребителям электрической энергии либо отключение их от других источников жизнеобеспечения, совершенные должностным лицом, а равно лицом, выполняющим управленческие функции в коммерческой или иной… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
блокировка подачи газа — 1.3.4.11 блокировка подачи газа: Полное прекращение подачи газа: энергонезависимая блокировка: Состояние отключения, при котором запуск котла в работу осуществляют вручную. энергозависимая блокировка: Состояние отключения котла в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блокировка подачи газа в котел — полное прекращение подачи газа в котел. Различают энергонезависимую блокировку состояние отключения, при котором запуск котла осуществляют вручную; энергозависимую блокировку состояние отключения котла в результате прекращения подачи… … Российская энциклопедия по охране труда